现代汉语词典第六版：六(lù)合还是六(liù)合？这些容易读错的地名，第一个你就不知道

　　“六（liù）安”还是“六（lù）安”？

　　最近安词典 徽这座城市名的读音引发热议

　　江苏南京有个六合区，

　　这里的“六”应该读“liù”还是“lù”

　　同样有很多人感到疑惑

　　有网友在民政部门户网站特地留言咨询，为此，5月19日，民政部区划地名司回复称，《中华人民共和国行政区划简册2020》中，安徽省六安市拼音为“Lu’an Shi”。

　　地名

　　△民政部就“六安”地名的读音回复网友评论。民政部官网截图

　　六安市民政局基层政权建设和社区治理科（区划地名科）许娅在接受采访时说，如果了解了六安的历史，就能很容易搞清楚“lù ān”发音的由来。“四千多年前，为了治理洪水和驱逐三苗部落，舜、禹、皋陶率领华夏部落来到淮河流域。史书记载：‘皋陶卒，葬之于六（音lù，同陆） ’‘禹封其少子于六，以奉其祀。’‘六’和‘陆’是通假字，可以互用，意思是水边的高坡。”

　　根据史书记载，公元前121年，汉武帝元狩二年取“六地平安”之意，置六安国，封景帝孙刘庆为六安王，改王都六县为六安县，“六安”之名沿用至今。据许娅介绍，这里的“六地平安”其实就是“陆地平安”的意思。

　　按照这种解释，就很容易理解六安的发音应当为“lù ān”。

　　虽然在第六版《现代汉语词典》中，“六”字在作为地名使用时的发音“lù”被删去，但在许娅看来，地名读音还是要尊重地方历史和当地人民的情感，“‘lù ān’这种读法已经延续了2000多年，即使词典里面没有这个读音，我们还是愿意传承延续这种读法，目前也没有更改这种读法的打算。”li许娅表示，其实“六”在地名中读作“lù”也并非仅是六安一地，江苏南京六合区，也是念作“lù 现代hé”。

　　除了六安，

　　还有这些地名，

　　你能读对吗？

　　问

　　江苏盱眙

　　江苏盱（xū）眙（yí）

　　-点击查看答案-

　　答

　　问

　　江苏甪直

　　江苏甪（lù）直

　　浙江台州

　　浙江台（tāi）州

　　浙江丽水

　　浙江丽（lí）水

　　河北蔚县

　　河北蔚（yù）县

　　重庆涪陵

　　重庆涪（fú）陵

　　山西洪洞

　　山西洪洞（tóng）

　　湖南郴州

　　湖南郴（chēn）州

　　江西铅山

　　江西铅（yán）山

　　安徽亳州

　　安徽亳（bó）州

　　你能答对几个？

　　你还知道哪些容易读错的地名，

　　我们留言里见！

　　来源： 江苏新闻