多娜多娜(多娜，多娜)

多娜，多娜

一辆波动赶集的马车上，

一头小牛目露伤心，

在它的头顶上方，

一只燕子，穿过蓝天，振翅翱翔。

风儿正自笑开怀，

笑啊笑，笑得真努力，

一天到晚笑不休，

笑到夏季夜半冥，

多娜，多娜……

“别再埋怨了，”农夫说“谁叫你是一头牛？

你为何没有能飞的翅膀？

像燕子那般自满而自在？”

牛儿任人捆绑分割，

向来不知缘故为何，

谁要爱惜自在之躯，

就要像燕子一样学会翱翔。

风儿正自笑开怀，

笑啊笑，笑得真努力，

一天到晚笑不休，

笑到夏季夜半冥，

多娜，多娜……

多娜意为自在。

这是犹太人以本民族在汗青上所蒙受的宏大劫难和痛楚为背景，所创作的一首歌曲。

在看到下图时想起了它。

小牛妈妈被杀，肉被悬挂起来，小牛循着熟习的气味找到妈妈，不愿分开

小牛啊，

我对你充溢痛惜，

也为你感受伤心。

别的也帮不上什么忙，

就把《国际歌》中的几句话送给你。

“向来就没有什么救世主

也不靠神仙天子

要创造人类的幸福

全凭我们本人”

渴望你也能有一对

燕子一样奋飞的翅膀，

有朝一日，

在天空自在翱翔。

到当时，你也能

笑啊笑，笑得多开怀，真努力

一天到晚笑不休

直笑到夏季夜半冥

多娜，多娜……