律师为什么要带假发（英国律师为什么戴假发）

原标题：律师为什么要带假发（英国律师为什么戴假发）

律师为什么要带假发

　　credit: 锐景创意

　　在英国，假发仍然是法官和律师正式法庭着装的重要组成部分。许多法官和大律师表示，这种假发会给诉讼程序带来一种正式和庄严的感觉。而律师事务所的律师在法庭外会律师见客户时，则不需要戴假发。

　　就像其他制服一样，假发是一种不露身份的象征，试图将佩戴者的个人情感与法庭分割开来，在视觉上表示法律的至高无上性。假发是英国刑事法庭中的一部分，如果一个律师不戴假发，则会被视为对法庭的侮辱。

　　出庭律师必须佩戴假发，假发顶端稍微卷曲，两边和背部都有水平的卷曲。此外，还有两缕长长的头发垂到脖子下，每缕末端也有一个环形的卷曲。不同类型的律师，佩戴的假发风格也有不同。

英国律师为什么戴假发

　　法官的假发样式和律师的也差不多，但更为华丽。这顶完整的假发，从顶部的稍微卷曲逐渐过渡到肩部以下几英尺的水平卷曲。大多数假发都是由白色的马毛制成，随着时间变化，假发会变黄。

　　马毛看起来不算珍贵，但经过特殊缝纫和胶合打造出来的古老造型实际上并不便宜。一顶法官全长的假发售价超过3000美元，而大律师佩戴的短假发也要花费500多美元。

　　在过去的几个世纪里，假发可能已经从普通男人的时尚着装中消失了。但当假发第一次出现在法庭上时，它是专业人士的得体穿着中的一部分。在17世纪，只有社会名流能佩戴马毛制成的假发。而那些买不起的人，则多是戴着山羊毛、棉花和人体毛发制成的假发。

　　为什么在开始这种假发会成为时尚呢？

　　假发在16世纪晚期流行起来。当时欧洲越来越多的人感染了性病，感染者饱受皮疹、失明、痴呆、戴假发溃疡和脱发的折磨。头发的问题在社交圈中尤为严重。除了掩盖性病导致的脱发，假发对长虱子的人来说也起了很大的作用。毕竟处理头发上的虱子要比给假发消毒麻烦多了。

　　很快贵族和想要保持良好社会地位的人就采取了佩戴假发的做法。但在17世纪80年代早期，司法着装中仍然显示着一种自然、无假发的外观。然而到了1685年，佩戴齐肩长发已经成为了合适的宫廷服饰中的一部分。

　　随着时间的推移，假发不再流行于整个社会。1760-1820年，英国国王乔治三世在位期间，只有少数的主教、马车夫和法律界人士佩戴假发。到19世纪30年代，主教允许停止佩戴假发。而法院则保留了数百年佩戴假发的传统。

　　至2007年，新的着装规定在很大程度上免去了律师的假发。当律师在家庭、民事法庭或英国最高法院出庭时，不需要再佩戴假发。但在刑事案件中，假发仍在使用。

　　在英国和爱尔兰，法官们直到2011年才免去佩英国戴假发。在其他前英国的殖民地，例如加拿大在19和20世纪就停止了佩戴假发。在牙买加，律师和法官只需在参加仪式时佩戴假发。

　　但这项传统仍然保持着。香港着名律师Johnny Mok表示：“也许这项传统有点繁琐，但我认为佩戴假发具有象征意义。我感觉香港可能是最后一个佩戴假发、身穿长袍的地方。”

　　本文译自 howstuffworks，由译者 镜子大王 基于创作共用协议(BY-NC)发布。