一课译词:妙手回春

时间:2024-02-10 13:55:29 阅读:10

一课译词:药到回春

A staff member of a hospital fills prescriptions of traditional Chinese medicine for patients, May 26, 2019. [Photo/Xinhua]

“药到回春”,汉语成语,“回春”字面意思是使春天重返(return of spring),比如医生医术高明,能把告急的病人治愈。可以翻译为“bring a patient back to life,effect a miraculous cure and bring the dying back to life”。

例句:

他乱来信赖医生有药到回春的才能。He has blind faith in doctors' ability to find a cure.

Editor: Jade

泉源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文来自互联网整理发布,如有侵权,联系删除

原文链接:https://www.yigezhs.comhttps://www.yigezhs.com/shenghuojineng/42712.html


Copyright © 2021-2022 All Rights Reserved 备案编号:闽ICP备2023009674号 网站地图 联系:dhh0407@outlook.com