山园小梅

山园小梅

★山园小梅 (宋)林逋①

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月傍晚。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合②丧魂。幸有微吟可相狎，不须檀板③共金樽。

注:①墨客种梅养鹤成癖，终身不娶，世称其梅妻鹤子＂。②合:应该。③檀板:演唱时用的檀木摇头，此处指歌唱。

【译文】百花凋谢，独占梅花迎着北风昂然怒放，那明朗美丽的景致把小园的景色占尽。希罕的影儿，横斜在清浅的水中，幽静的芬芳浮动在傍晚的月光之下。寒雀想飞落下去时，先偷看梅花一眼:蝴蝶假如晓得梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲密，不必敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。

7.下列了解赏析有误的一项是（ ）

A、直抒胸臆，托物言志。如前三联，墨客写眼中之梅，胸中之梅，隐曲地表达对梅的喜好；尾联则直抒胸臆，表达出墨客愿与梅化而为一的生存旨趣和精力寻求，把墨客的情操兴趣合盘托出，使梅与抒怀水乳意会。

B、该诗运用形貌正一边团结。如颔联用“疏影““暗香”正面刻画梅花的轻盈、芬芳；颈联用“霜禽““粉蝶”一边烘托梅花的孤洁、鲜丽，正一边形貌相团结，使梅花的外貌愈加诱人。

C、真假相生，比力烘托。如颈联前句实写“霜禽“之甚，“欲下先偷眼”:后句虚写想象“粉蝶” “如知合丧魂”，把对梅的喜好夸大到了极点。一实一虚，构成比力，更进一步烘托出作者对梅花的喜好之情。

D、视觉、嗅觉交融，颔联上句从视觉角度过细刻画出疏枝清影、水月空明的图画，下句从嗅觉角度形貌出梅香氤氲、沁民意的幽境，二者奇妙团结，融成“绝伦“的写梅千古名句。

E、善用修辞。如颔联运用对偶的修辞，“疏影”和“暗香”、“横斜”与“浮动”、“水清浅”与“月傍晚”，对仗工致，句式划一，音韵谐美。颈联运用拟人的修辞，“先偷眼”赋予 “霜禽”以人的心情，生动外貌地写出了对梅的喜好。【或夸大，尾联中“合丧魂”把“粉蝶”对梅的喜好夸大到了极点】

F、注意字词磨炼，如首联中，“独”“尽”二字，言简义丰，突出了梅孤单凄惨的生存情况，卓然不群的天姿国色，孤单寂寥的性情、神韵。

F、注意字词磨炼，如首联中，“独”“尽”二字，言简义丰，突出了梅共同的生存情况，独占的天姿国色，与众不同的性情和孤单的神韵。

8诗中刻画的”梅花＂是一个怎样的外貌?(2分

(1)不畏严寒，明朗鲜丽(或模样形状骨秀，高洁端庄)和峻洁狷介、孤芳自赏(或幽独俊逸、自甘恬淡)的外貌。

(1)本题考査诗歌外貌的了解。本首诗前四句正面形貌，后四句一边烘托。了解梅的外貌，紧张是捉住前四句。

首联惊叹梅花的品格不同凡花在众芳凋谢的盛夏天节，惟有梅花做然绽放，美丽斑斓，在小园中独领风骚，一个“独”字、一个“尽”字，富裕体现了梅花共同的生存情况、与众不同的性情和那引人入胜的风姿，被作者赋予孤单高洁的品行魅力。

颈联“影横斜水清浅，暗香浮动月傍晚”几乎把梅花的气质风写尽绝了，它神清骨秀，高洁端庄，幽静典雅，尤其是“疏影”“暗香”

二词用得极好，它既写出了梅花不同于牡丹、芍药的共同构成；又写出了它异于桃李浓厚的独占芬芳，极真实地体现墨客在昏黄月色下对梅花清暗香气的以为，更何况是在傍晚月下的清激水边安步，那安谧的意境，疏淡的梅影，缕缕的幽香，使之沉醉。

9.本诗艺术体现“绝伦”“曲尽其妙”，试任选角度加以赏析。(2分)

(2)示例一:以梅花自况，墨客咏梅，实践上是他幽独狷介、自甘恬淡品行的自我写照。在墨客眼中，梅含波带情，质仪相谐。首联即写梅明朗鲜丽，尾联又直抒胸臆，富裕表达了墨客愿与梅化而为一的精力寻求。

示例二:形貌正一边团结。如颔联用“疏影““暗香”正面刻画梅花的轻盈、芬芳；颈联用“霜禽““粉蝶”一边烘托梅花的孤洁、鲜丽，正一边形貌相团结，使梅花的外貌愈加诱人。

示例三:真假相生，比力烘托。如颈联前句实写“霜禽“之甚，“欲下先偷眼”:后句虚写想象“粉蝶” “如知合丧魂”，把对梅的喜好夸大到了极点。一实一虚，构成比力，更进一步烘托出作者对梅花的喜好之情。

示例四：视觉、嗅觉交融，颔联上句从视觉角度过细刻画出疏枝清影、水月空明的图画，下句从嗅觉角度形貌出梅香氤氩、沁民意的幽境，二者奇妙团结，融成“绝伦“的写梅千古名句。

示例五:直抒胸臆，托物言志。如前三联，墨客写眼中之梅，胸中之梅，隐曲地表达对梅的喜好；尾联则直抒胸臆，表达出墨客愿与梅化而为一的生存旨趣和精力寻求，把墨客的情操兴趣合盘托出，使梅与抒怀水乳意会。

示例六:善用修辞。对偶，颔联中“疏影”和“暗香”、“横斜”与“浮动”、“水清浅”与“月傍晚”，对仗工致，句式划一，音韵谐美。(或拟人，颈联中“先偷眼”赋予 “霜禽”以人的心情，外貌地写出了对梅的喜好。或夸大，尾联中“合丧魂”把“粉蝶”对梅的喜好夸大到了极点，或注意字词磨炼，如首联中，“独”“尽”二字，言简义丰，突出了梅共同的生存情况，独占的天姿国色，与众不同的性情和孤做的神韵。)

(2)本题考察艺术伎俩的了解。本诗额联“疏影横斜水清浅，暗香浮动月傍晚”向来被人称道，被以为是咏梅绝唱，因此可谓“绝伦”。这两句诗，是从“竹影横斜水清，桂香浮动月傍晚”化用而来。作者只改了两个字，将“竹”改成“疏”，将“桂”改成“暗”，这“点睛”之笔，使梅花形神活现。原句既写竹，又写桂，未能构成了一个一致和谐的主题、意境。而作者的窜改，构成了前一句写梅的姿势，后一句写梅的暗香被意思，主题和意境判然不同。这两句可谓字字有味“疏影”写其形——神清骨秀，“横斜”状其神逐一遗世独立，“水清浅”做背景，烘托灵动温“暗香”幽静浓艳，“浮动”香气，“月傍晚”朦安谧。因此形神兼备，气质绝伦，可谓千古绝唱。

（一）(5分)怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮①

欧阳修

绕郭云烟匝几重，昔人曾此感念嵩。霜林落伍山争出，野菊开时酒正浓。

解带西风飘画角②，倚栏斜日照青松。会须乘醉携嘉客，踏雪来看群玉峰。

【正文】①此诗写于欧阳修被贬滁州时期。怀嵩楼为唐代名相李德裕被贬滁州时所建。②画角：乐器名，发声高亢。

【增补正文】 ⑴怀嵩楼：唐文宗开成元年（836年），李德裕由袁州长史徙为滁州刺史，建“怀嵩楼”，并写有《怀嵩楼记》一文。嵩：中岳嵩山，五岳之一，在河南登封县北，洛阳东南方。轩：窗。 ⑵绕郭云烟：一作“绕阁烟云”。郭，内城称城，外城称郭。匝（zā）：围绕一周叫一匝。 ⑶昔人：指李德裕。嵩：这里兼指嵩山与洛阳，因洛阳又称嵩京，李曾分司东都（洛阳）。 ⑷霜林：指带霜的林木。 ⑸解带：解开衣带。画角：彩绘的军号，用以报时。 ⑹斜日：傍晚时西斜的太阳。 ⑺乘醉：乘着醉意。 ⑻群玉峰：群玉山，神话传说中的仙山。此处借指白雪掩盖的山峰.

【参考译文】 围绕城郭的浓浓云烟，迷迷朦朦不知有几多重，唐时的名相以前在此地怀念嵩洛感受无量。秋霜下树林里木叶凋尽，众山争相体现各自相貌相貌，野菊开放的优美时令，我们痛饮醇酒逸兴正浓。西风中飘来画角清哀的声响，我解开衣带胸怀愈加豪雄，斜倚着楼上高栏观看夕阳照在苍翠的青松。我将要乘着醉意带领佳客，冬雪皑皑时再踏上如玉的群峰。

【创作背景】 宋仁宗庆历五年（1045年），参知政事范仲淹等人遭谗去职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了知州。就职今后，他内心烦闷，但还能发扬“宽简而不扰”的作风，取得了某些政绩。这首诗即作于这个时期，是作者感念一次在嵩洛时的宴会而作的。

8.下列对这首诗的了解和赏析，不得当的一项是( )(2分)
A.这是一首七言律诗，写景天然流利，于景色刻画中可以看出墨客的精力相貌。

B.“野菊开时酒正浓”刻画了深秋时节野菊竞相开放、墨客与郡僚举杯痛饮的画面。

C.颈联中“青松”意象耐人寻味，在斜日映照下，给人苍翠挺秀之感。

D.本诗接纳了真假团结的伎俩，表达了墨客被贬后的烦闷悲愤之情。
D.本诗接纳了真假团结的伎俩，表达了墨客被贬后的傲岸热血之情。
9.本诗领联所用的艺术伎俩十分拙劣，请任选一个角度加以赏析。(3分)
答：示例一：借景抒怀。如诗歌颔联：“霜林落伍山争出，野菊开时酒正浓。”意思是：秋霜下树林里木叶凋尽，众山争相体现各自相貌相貌，野菊开放的优美时令，我们痛饮醇酒逸兴正浓。刻画出深秋虽霜林叶落，情形萧疏，但群山争出，别具一番胜境；楼前野菊丛生，迎霜竞放，恰好可使人杯酒对赏，略慰愁怀；生动地形貌开阔疏朗的画面，抒发了墨客傲岸不屈、热血兴奋的心情。

示例二：妙用意味，委婉隽永。如颔联写霜后“争出”的峭拔山峰和凌霜怒放的菊花，意味作者不畏政治风霜的嶙峋风骨；又如颈联暮色中屹立的青松，意味本人冷静面临政治风雨的那份洒脱和冷静。再如尾联，写冬日重游，景象恢宏，群山银妆素裹冰壸秋月之态，用群山银妆素裹暗喻意味本人冰壸秋月、高洁傲岸的品行。景色外貌光显而意味深长。

示例三：多角度写景，天然流利、条理明白。全诗以“感”字入题，以“兴”字结穴。“云烟”是俯瞰山郭之景，“霜林”是平视远处之景；“野菊”写楼下景色，“解带西风”写楼上景色。

示例四：真假团结，条理明白。诗歌前六句写的是俯瞰山郭之景，远处之景和写楼下景色以及写楼上景色。这些所见，是实写；后两句假想来朝景物，是虚写。生动流利、条理明白地刻画出开阔深远的画面，画幅中凝结着傲岸热血的精力。

【】摄景的角度不休变动，或俯或仰，时远时近，有实有虚，刻画了开阔深远的画面，画幅中凝结着傲岸热血的精力。

(一)(4分)寒菊

[宋]郑思肖①

花开并不百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
【注】①郑思肖：南宋末年发国墨客，终身不降元朝。这首诗写于南宋死亡之后。
8下列对这首诗的了解和赏析，不准确的一项是（ ）(2分)

A.第一句从菊花开放的时令来写菊花，体现了菊花不与春天开放的百花争妍斗艳，写出了他不俗不媚的品性。
B.第二句从菊花开放的姿势来写菊花，写出了百花调零之后，仅有菊花傲霜拒风，独放光芒，兴趣无量。
C.第三、四句写菊花怒放之后，只管繁茂、调谢，被北风吹落地上，但香味仍留在枝头。
D.全诗借菊抒怀，以“寒菊”自比，以“北风”喻指北边的侵袭者。

8答案：C有误，三、四句写菊花怒放之后，只管繁茂、调谢，也没有被北风吹落地上。
9.后两句诗化用了宋代朱淑真的《菊花》诗：“宁可抱香枝头老，不随黄叶舞金风抽丰”，作者改后带有了剧烈的年代气味，团结心情谈谈你对作者意图的了解。(2分)

9.答案示例：“金风抽丰”改为“北风”，喻指北边的蒙古侵袭者，这首诗托物言志表达了墨客据守崇高情操、宁死不向元朝投诚的民族时令及决计，体现了墨客的狷介自守。
评分：答对得2分，共2分。写出北风得1分：答出心情得1分，其他答案切合题意即可。