世界杯朝鲜2018（朝鲜人的世界杯，你想象不到的混乱：打码，剪辑，画质低下）

　　2010年6月21日，朝鲜在南非世界杯上面对克里斯蒂亚诺·罗纳尔多率领的葡萄牙。在此之前，朝鲜1-2击败巴西的比赛中，朝鲜前锋尹志南的进球让朝鲜国民相信，朝鲜与五星巴西的差距只有一分。

　　这场意义非凡的胜利让朝鲜对接下来的比赛充满信心，认为这是发扬民族自豪感的好时机，因为1966年世界杯四分之一决赛葡萄牙5:3战胜朝鲜，他们都期待一场成功的复仇。于是，比赛结束后，朝鲜国家电视台向公众宣布，将在比赛日直播朝鲜对葡萄牙的比赛。这是朝鲜民主主义人民共和国首次在中国直播海外比赛。此前，这里的国际体育比赛必须经过严格的审核，才能以视频的形式向公众播出，审核周期有时长达数周

　　。2010年南非世界杯上的朝鲜球迷这种直播在当时的朝鲜成了一种喜庆的存在。当时朝鲜主力门将李明国的哥哥李明日和当时的朝鲜人民一样，带着一张亲戚的车票，几瓶酒，一大包零食，来到平壤郊区的岳父母家，准备享受一场过瘾的足球比赛。这场直播让出身体育世家的李明日异常兴奋。采访中，他激动地说，“直播真的很好，给人身临其境的感觉。我想我现在在南非。

　　”上半场26分钟，葡萄牙队的劳尔·梅雷莱斯攻入一球后，李明日一家陷入沉默。在目睹亲人七次从网上捡球后，终场哨响成了他们一家人的解脱。终场哨响后，朝鲜中央广播电台的解说员说:“葡萄牙赢了比赛，现在积4分。现在，我们要结束直播了。”然后，电视切换到领导视察工厂的新闻。

　　这场惨败的影响不仅仅是浇灭了这个国家44年后重返世界杯的期望和激情。难受的比分也让朝鲜世界杯直播从一分钟延迟，回到了录播时代。直到现在。今年在朝鲜看世界杯，会比全世界晚一天。11月22日晚，国际足联卡塔尔2022世界杯开幕后的第二天，朝鲜国民观看了卡塔尔与厄瓜多尔的比赛。这一消息迅速引起了国际社交媒体的关注，人们好奇地观看着这个隐士王国，并总结出具有韩国特色的世界杯转播的最大特点:从2010年世界杯开始，朝鲜获得了国际足联免除穷国转播费的政策支持，可以通过韩国SBS、KBS、MBC公司的网络收看世界杯转播。电视台会把重点放在有深仇大恨的国家的广告牌上，尤其是美国的可口可乐，韩国的起亚汽车。前者常被保守国家视为资本主义污水，是意识形态的象征；另一方面，后者揭示了南方邻居的现状。

　　哪里有浆糊，哪里就有露水。无论是给外国品牌打码，还是在国内打广告，朝鲜一直都很谨慎。在国内的足球超级联赛中，广告牌和赞助商是不存在的东西。只有在涉外比赛中才会有零星的几个。在2018年平壤金日成体育场举行的世界杯预选赛中，我们可以看到具有朝鲜特色的广告牌风格。和国际比赛的完全不一样，设计生硬。是国有企业，比如经营海鲜的贸易公司，销售矿产的金刚集团，开城的高丽参，平壤建材厂。这种无厘头的选择逻辑不是为了搞笑，而是为了打造开放的国家形象，促进对外投资。

　　虽然国家电视台的工作人员一直在努力用马赛克消除来自国外的有害信息。但由于处理时间短，转播镜头飘忽不定，朝鲜的技术专家已经被本届世界杯的几场比赛搞得焦头烂额。比如英格兰和伊朗的比赛，韩国职业队至少有一次忘了给麦当劳和可口可乐打码。"他们可能厌倦了处理如此繁重的工作。"史汀生研究中心朝鲜问题专家威廉姆斯指出，朝鲜电视台对世界杯的态度和处理速度更为焦虑。它的分量和奥运会一样，是朝鲜人民重要的精神食粮，净化时间不宜过长。朝鲜国家电视台转播的英超比赛，19/20赛季双红十字，据说国家领导人更喜欢曼联。英超之外，朝鲜人最关注的足球比赛，尤其是曼联和利物浦的双红会，是转播最多的比赛。每周六日晚，人们都可以在国家配发的机顶盒里，通过体育频道，欣赏到从五大联赛到欧冠联赛的盛大盛宴。

　　可惜这些比赛大多不是完整的内容，而是精彩的片段。朝鲜的机顶盒叫曼邦，意思就是一切。它由KCTV提供服务。相比世界杯，朝鲜电视台倾向于给五大足球联赛更多的处理时间，可能是几周，也可能是几个月。充足的工作时间不仅使他们的员工能够进行更精细的剪辑，还可以删除原来的音轨，重新加入主要思想解释。当然，马赛克也是不可或缺的

　　。从广告牌到球员纹身，从重新设计比分栏的UI，到小心翼翼地掩盖原来的转播LOGO，这些事件显然比2022年FIFA世界杯卡塔尔2022中的“潦草”更具韩国特色。当然，无论是世界杯还是五大联赛，都是选拔赛。日韩的比赛在朝鲜很少公开转播。英超的托特纳姆热刺队也因为孙兴义太耀眼而被排除在电视台播放列表之外。

　　但有幸看到韩国球员比赛视频的韩国人，觉得邻国足球的崛起是一种骄傲——“因为我们都是一个民族。”