车水马龙的意思(一课译词:车水马龙)

时间:2023-12-19 09:20:17 阅读:7

一课译词:门可罗雀

Photo by Kaique Rocha from Pexels

“门可罗雀”,汉语成语,字面意思是车像流水,马像游龙。形貌车马或车辆很多(endless stream of horses and carriages),交往不停,繁华繁华的情形。可以翻译为“be crowded with people and vehicles,heavy traffic (in the street)”等。

例句:

院子前门可罗雀。

The courtyard is thronged with visitors.

谁人骑自行车的人在门可罗雀中迂回穿行。The cyclist was weaving his way through the busy traffic.

Editor: Jade

泉源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文来自互联网整理发布,如有侵权,联系删除

原文链接:https://www.yigezhs.comhttps://www.yigezhs.com/wangluozixun/41078.html


Copyright © 2021-2022 All Rights Reserved 备案编号:闽ICP备2023009674号 网站地图 联系:dhh0407@outlook.com