如何理解上海方言中的格里?

时间:2024-12-16 10:33:47 阅读:4

怎样了解上海方言中的格里?

上海方言中有一个词叫格里,是对成年男人的一种叫法。
亦有说是葛里的,因在上海方言中,两者的读音都一样。
格里固然是中性词,但是在具体使用上,照旧要依据与其搭配的人是怎样样的,才干确定是褒义照旧不好。
假如与某格里搭配的人上路,指懂真理、为人仗义的人,好比:王格里老上路,那么这里指的王格里就是褒义;
假如与某格里搭配的人落桥、不上路,指不讲真理、只顾本人的人,好比:张格里太落桥,那么此处的张格里就是不好。
因此,在使用格里一词时,要依据与其搭配的是怎样样的人,不克不及一概而论。
总之一句话,要依据语境。
就仿佛英语中的已往时、如今时、将来时,以及正在举行时的运用,不同时态所表达的意思是不一样的。
我固然是生于斯善于斯的上海白叟,但是不敢说本人全懂上海方言。
由于上海是一个海纳百川的都市,糅合了各场合言,意会汇通,才构成今天的上海方言。


谨以此文与新老上海人探究,共勉。

(注:本文照片均由作者所摄)

版权声明:本文来自互联网整理发布,如有侵权,联系删除

原文链接:https://www.yigezhs.comhttps://www.yigezhs.com/wangluozixun/56588.html


Copyright © 2021-2022 All Rights Reserved 备案编号:闽ICP备2023009674号 网站地图 联系:dhh0407@outlook.com