老子的“见素抱朴，少私寡欲”的“私”的用意

老子的“见素抱朴，少私寡欲”的“私”的意图

欣赏百度查证“私”字用法时，忽然看到有老子的“见素抱朴，少私寡欲”，此中“私”解译为：“通“思”；头脑；思索”。

我以为极为不妥的。

查百度古文献用法有：

1、中国古时女性称姊妹之夫为私。“谭公维私。”——《诗·卫风·硕人》

2、平常衣服。“薄污我私。”——《诗·周南·葛覃》

3、古指私田。“雨我公田，遂及我私。”——《诗·小雅·大田》

4、古时卿医生的家臣。“君多私。”——《国语》

5、家属；支属。“诸父兄弟，备言燕私。”——《诗·小雅·楚茨》

6、（一局部）恩德。“大臣能以其私附百姓。”——《管子·任法》

7、假借为“厶”，公家的，本人的，与“公”相对。“丹不忍以乇之私，而伤父老之意，愿足下更虑之。”——《战国策·燕策》

私字最古形体是《古玺》中的小篆， 原本是公家所拥有的“禾”，后引申出本人、单独、公家、微小、隐私等义。

厶字：sī 。《说文解字》：“厶，奸衺也。”《韩非子》：“古者仓颉之作书也，自环者谓之厶，背厶谓之公。” [1]。”双手围绕，肩背与两臂呈三角形，为厶的外貌。原本：双手围绕，据为己有。将禾谷作物围绕于胸，据为己有，则为“私”字。与“公”相对 。如今厶不作为单字使用。只用作偏旁。其义同“私”。

至此，来看“少私寡欲”是指制止为本人占据优点，并尽力变小这种占据的愿望，从一两次不去占据事变渐渐到达变小这种占据愿望的常态，如此的表述切合事物提高的逻辑，打破了并列干系。

故此，“私”通“思”顺理成章，假借为“厶”才是正解。